頭の中をスッキリ（Inbox）

Nozbeのインターフェイスが日本語化されたのですが、ヘルプページの日本語訳がかなり怪しいので、画像を入れりして、もう少し分かり易くしたいと思います。@NozbeJapanの方へ、もし使える内容でしたら、そのまま公式ブログで使っていただいてもイイですよ（笑）
※ヘルプページと対比が出来るよう、大項目と中項目の表現はそのままにしています。

• 新規行動をどのように追加しますか？
  新規行動(NextAction)を追加するにはいくつかの方法があり、最も基本的な方法は、中央パネルの右上にある「新規行動」ボタンをクリックすることです。
  行動が出来るのは「Inbox」「プロジェクト表示」 「カレンダー表示」「次の行動表示」で行えます。
   
• その他のアプリケーション経由で新規行動を追加できますか？
  Nozbeは他のアプリケーションを使って新規行動の追加が出来ます。
  例えばメール、Twitter、Jottを使って新規行動をNozbeに追加することが可能です。

 

• 一定時間に1つ以上の行動を加えられますか？
  「+新規行動」をクリックし、表示された画面で「オプション」をクリックします。
  この状態でタスクの追加をうと連続して複数のタスクを追加することが出来ます。
  
• 行動を追加するときに、パラメーターを使えますか？
  はい。タスクを追加する際、特定の書式を追記する事で、タスクのパラメーターを指定することが可能です。
  • 日付 ：
    タスク名に日付を書いて下さい “金曜日に”, “明日”, “来週”, “2月28日” 
  • コンテキスト：
    タスク名に@ (at)マークとコンテキスト名を書いて下さい 例：“@家”
  • プロジェクト：
    タスク名に# マークとプロジェクト名を書いて下さい。例：“#マイプロジェクト”
  • 所要時間：
    タスク名に% マークと必要な時間を書いて下さい。 例：“%30分”
  • 繰り返し設定：
    タスク名に“毎日” “毎週” など繰り返しを行う日程を書いてください。
  • 次の行動：
    タスク名に! マークを付けると次の行動として設定されます。この書式をメール、Twitterから送るタスクの名前に付けることで、自動的にタスクのパラメーターを追加することが可能です。

    例えば犬の散歩というタスクを追加する際、次のような記載を行うと

    火曜日に犬を散歩 #プライベート @家 %30分毎日!

    火曜日に： 今週の火曜日に登録されます。
    #プライベート：「プライベート」のプロジェクトに追加されます。
    @家：「家」のコンテキストに追加されます。
    %30分： タスクに30分の所要時間が追加されます。
    !： 「次の行動」として設定されます。

  
  ※上記赤で記載した表記方法は日本語対応になっていないようですね。

   

• 行動を追加するときに、Nozbeは日付を判断するのですか？
  はい。ただし、書式を必要とします。日付を記入する際に“に” を書いて下さい。例：“本を読む”という行動と期日が火曜日にすると、“火曜日に本を読む”を記入すれば、Nozbeが自動的に作成してくれます。
  新規行動に指定時間を追加するのに、日付と時間を記入して下さい。例：“明日10時” か “金曜日1時” か ” 2010年5月20日8時” そうすると、行動名と期日が表示されます。
  行動を作成する時に繰り替えしを追加もできます。他のパラメーターと一緒に“毎…”を記入して下さい。例：“毎週の火曜日に本を読む”だとしたら、毎週の火曜日に“本を読む”という繰り返し行動が表示されます。

  ※この機能も日本語未対応ですね。

• 行動名にURLを使うには？
  タスクを追加する際、以下のように入力してください。（“）URL名（"）:http://site.address.com

  例："Nozbe web site":http://www.nozbe.com

  と入力したら、以下に表示されます。

  Nozbe web site

• 行動にノートを加えることはできますか？
  各タスク名の隣りにに小さな吹出しがあります（まだコメントがないと＋マーク、コメントやノートがあれば、その個数が数字として表示されます）。
  コメントの使い方は色々ありますが、そのタスクの内容を記載しておくメモとしても使用できます。
  
• 新しく作った行動をリストの一番下か上どちらかに表示させるには？
  タスク入力欄の左側にある矢印をクリックすると、新規で入力したタスクを昇順にするか、降順にするかの設定ができます。
  
  
• Inboxを削除してしまいました。どうすればいいですか？
  Inboxというプロジェクトを新規作成し、オプション画面を開きます。
  ここで「Inboxとして指定する」をクリックすると、そのプロジェクトがInboxとして指定されます。
  
  その他のプロジェクトをInboxとして指定することも可能ですが、一つのアカウントにはInboxを一つしか指定できません。 
• 繰り返しに設定した行動の未来の複製が見られないのはなぜですか？
  繰り返しの設定を行ったタスクが表示されるには二つの条件が必要です。
  一つ目は最初のタスクが完了すること、二つ目は最初の行動がアーカイブされることです。
  ようは、行動を完了し、翌日ログインして初めて、次の繰り返しタスクが表示されるのですね。

※「毎週金曜の夜は家族でご飯を食べる」といった感じのタスク名称の文脈から、日時と繰り返し設定を判断出来るようになって欲しいですね。Nozbe日本語ページのバージョンアップに期待しましょう。

電子書籍「あのプロジェクトチームはなぜ、いつも早く帰れるのか？」を発刊させて頂きました。執筆する際、最も力を入れた箇所、想いについてはこちら

Nozbe のFreeアカウントではプロジェクトを5つまで作れます。

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.